big up autistic people ! vive les personnes autistes!

[nana]

A force de vous penser inadéquats ou rejetés , vous allez finir par l'être.

Si seulement vous commenciez à inverser votre vision des choses:
illustration, maestro! :

voici la présentation d'un livre qui vous rappelera à quel point vous êtes, vos enfants seront indspensables à notre société.
(je l'ai traduis en français après le passage en anglais). Bonne lecture.

Editorial Reviews

Product Description

The nature of artistic creativity and its relationship with 'difference' has intrigued people for centuries. The Genesis of Artistic Creativity is a revealing exploration of the lives of 21 famous writers, philosophers, musicians and painters including George Orwell, Wolfgang Amadeus Mozart, Andy Warhol and many others, in light of the recognized criteria for diagnosis of high-functioning autism and Asperger's Syndrome (AS). Having diagnosed hundreds of individuals with AS during his professional career, Professor Fitzgerald examines here the social behaviour, language, humour, and obsessive interests and routines that accompanied creative genius in the past four centuries. From Herman Melville's eccentric breakfast habits and Simone Weil's intense dislike of being touched by other people to Ludwig van Beethoven's inappropriate marriage proposals and Vincent van Gogh's inability to form satisfying relationships with others, the author offers compelling insights into the association between creativity and autism spectrum disorders. This celebration of artistic genius and AS will prove a fascinating read not only for professionals in the field of autism and AS, but for anyone interested in the sources of creativity and the arts.

TRADUCTION:

La nature de la créativité artistique et de sa relation avec la "différence" a intrigué de nombreuses personnes pendant des siècles. La Génèse de la Créativité Artistique occasione une exploration révélatrice de vingt et un personalités: écrivains, philosophes, musiciens et peintres allant de G. Orwell, W. A. Mozart, A. Warhol ou beaucoup d'autres, sous l'élaiclairage des critères qui permettent de diagnostiqer l'Autisme de Haut Niveau et d'Asperger (SA). Ayant diagnostiqué des centaines d'individus durant sa carrière professionnelle , le Pr fitzgérald examine , ici, le comportement social, le langage, l'humour, les intérêts obsessionnels et les routines qui ont caractérisés les vies de génies créatifs dans les siècles passés. En citant H. Melville et son petit déjeûner excentrique, Simone Weil et son intense inconfort à être touchée par un autre, L. van Beethoven et les propositions de mariage inappropriées qu'il faisait et V. van Gogh ave son incapacité à nouer des relations satisfaisantes avec les autres, l'auteur offre un étonnant éclairage en associant la créativité et le continuum autistique. Ainsi célébrant le génie aristique et le SA nous disposons d'un livre passionnant à lire que ce soit pour les professionnels de l'autisme ou toute personne qui s'intéresse aux sources créatives et aux arts.


About the Author

Michael Fitzgerald is Henry Marsh Professor of Child and Adolescent Psychiatry at Trinity College, Dublin. A Clinical and Research Consultant to the Irish Society for Autism and an Honorary Member of the Northern Ireland Institute of Human Relations, he has a doctorate in the area of autism and has been a researcher in this area since 1973. He trained at St. Patrick's Hospital Dublin, Chicago Medical School, and The Maudsley Hospital and the National Hospital for Nervous Diseases in London. He has clinically diagnosed over 900 individuals with autism and Asperger's Syndrome and has served on the Government Task Force on Autism and the Family. He has contributed to National and International Journals on autism and is the author of over 120 publications. This is his thirteenth book.





Product Details

· Paperback: 254 pages

· Publisher: Jessica Kingsley Publishers; illustrated edition edition (July 19, 2005)

· Language: English

· ISBN-10: 1843103346

· ISBN-13: 978-1843103349


http://incorrectpleasures.blogspot.com/ ... chive.html

Incorrect Pleasures

Autistics are everywhere - haven't you noticed

Posted by Lili Marlene at 4:12 PM 0 comments

Thursday, November 23, 2006



Memorable fictional characters portraying autistic traits or themes
(aspie fiction characters)


Sherlock HolmesFrom writings of Sir Arthur Conan Doyle and various movies
Actors – Basil Rathbone and others
Professor Michael Fitzgerald on Sherlock Holmes: “Interestingly, Sherlock Holmes – a fictional character – shows the characteristics of a person with Asperger’s syndrome. One interpretation of the stories is that Holmes represents Conan Doyle and Dr Watson represents a non-autistic person.” (Fitzgerald 2005). Professor Fitzgerald has identified Conan Doyle as an autistic person. Autistic people are particularly talented at observing and analysing the world at a detailed level, and some are thought to excel at reasoning in a logical manner. These are talents displayed by Holmes.
Memorable quote –
“You know my method, Watson. It is founded upon the observation of trifles.”


TRADUCTION:

D'après les écrits de Sieur Arthur Conan Doyle et plusieurs acteurs de cinéma - Basil Rathbone et d'autres
Le Pr Michael Fitzgerald dit de sherlock Holmes : "Il est intéressant de voir comme Sherlock Holmes -un personne de fiction- présente les caractéristiques d'une personne ayant le Syndrôme d'Asperger. Une explication serait que Sherlock Holmes représenterait Conan Doyle et que le Dr Watson représenterait une personne qui serait non-autistique." (Fitzgerald 2005). Le Pr fitzgerald a identifié Conan Doyle comme étant une personne autistique. Les autistes sont des personnes qui sont particulièrement douées pour observer et analyser le monde à un niveau de détail qui est élevé et certaines excellent dans le raisnnement logique. Ce sont exactement les talents que démontre Holmes.
Citation mémorable-
"Vous connaissez ma méthode, Watson. Elle est fondée sur l'obsevation de futilités."



Characters in “Pride and Prejudice” by Jane Austen
In the book “So odd a mixture: along the autistic spectrum in ‘Pride and Prejudice’” Phyllis Ferguson Bottomer identifies eight characters in Austen’s classic novel, including “Mr Darcy”, as being on the autistic spectrum.


Dr Gregory House
From the US television series “House”
Actor – Hugh Laurie
House is the head of a hospital medical department, a diagnostic genius who is also a maverick and a misanthrope. People find him difficult or unpleasant to deal with. There has been some speculation as to whether this character is an aspie, and in one episode House speculated about this after dealing with an autistic child patient. In some ways the character resembles a stereotype of an intellectually gifted aspie, having an extensive medical knowledge, a love of solving medical puzzles, good attention to detail, and a disappointment with the failings of humanity. It appears that the character has been modelled on the classic fictional detective character Sherlock Holmes, a character who, like House, has a drug addiction, is highly intelligent and is a loner. The surnames “House” and “Holmes” are similar. Sherlock Holmes has been identified by an autism expert as an aspie character created by an aspie writer (Fitzgerald 2005). I personally think House is too articulate and intentionally offensive to be a typical aspie. I don’t believe drug addiction is an autistic trait or is even more common in autistics than the general population.



Edward Scissorhands
From the movie “Edward Scissorhands” directed by Tim Burton
Actor – Johnny Depp
Edward is an outsider who is different and misunderstood. Cory Sampson has written an article in which this movie is analysed as a psychological allegory of a man “afflicted” with Asperger syndrome. Sampson also speculated that Burton may be on the autistic spectrum (Sampson 2004).



Et plein d'autres que je n'ai pas sélectionné...


nana

[Inconnu992]

Sur ce plan là je ne présente aucun désaccord.

faut aller dire ça par contre à certains sophistes qui malheuresement pour certains possèdent un pouvoir et une emprise idéologique,intelectuelle important,et trompent ainsi les peuples.

Pour certains nous sommes inutiles,nous n'avons pas de raison d'exister.Selon un argument économique que nous sommes incapables de nous adapter à l'esprit de la mondialisation,globalisation.Nous ne sommes pas capables d'aller vite,de nous servir de nos capacités rapidement et que les fruits soient déjà apparents.

Il est vraie,que j'ai une humeur variable,ca dépend de ma nuit que je passe et aussi de mes idées fixes.Mais je le dit"en temps Normal,je voit le monde globalement,non pas comme une pizza comme on le fesait au temps de ceasar,mais comme une grosse sphère ou c'est infinie de connaissances,de savoir,de manière de vie.

L'existence de l'être humain n'est pas quelque chose d'universelle.

Je reconnaît aussi de faire un peu l'autruche.Mais j'ai l'honneur de le reconnaître et d'essayer de rectifier le tir par justement le savoir.

Que ce soit via philosophie,sociologie.

J'ai besoin justement d'apprécier les fondements mêmes de concepts,idées,comportements.Que ce soit en social,en études,même l'actualité.

Je peux pas si vous voulez recevoir une information brute, et tout de suite,faire un résultat.c'est comme si vous demandiez à une machine de vous fournir un résultat en lui demandant de ne pas faire de traitement de votre requête.

d'accord(et nana,t'es très bien placé pour le savoir),j'ai tendance à perdre de vue ma necessité de compréhension,analyser.

Quand j'entend parler d'une histoire d'armement militaire comme il se passe en russie ou encore sur le conflit iranien,je fais pas comme les politiques,c'est à dire que je ne réagit pas à chaud.je repars du point de départ,et je reconstitue la chronologie des choses.

C'est utiliser la géopolitique,géo stratégie et l'histoire pour expliquer ce qui se passe aujourd'hui.Je concoit que ma démarche intelectuelle peut être interprété comme du mépris,du mr je sais tout.Mais je ne peux faire autrement.

J'ai été obligé de le faire en finance,en compta approfondie,même en informatique,en fiscalité,en droit des sociétés,de repartir de notions très généralistes,et remonter petit à petit jusqu'au cas posé.

D'une part ca me montre que je suis pas bête puisque je suis capable de finallement aboutir au résultat demandé mais en plus de temps.


Mais es ce que ceux qui detiennent le pouvoir médiatique,économique l'ont compris?

[nana]

Tu donnes une vision intéressante sur la manière dont tu fonctionnes , UB.

En somme, tu as besoin de comprendre un résultat (output) d'une manière analytique el exhaustive (global). Ce qui explique en quoi la manière dont tu procèdes pour penser prend du temps.

Dans le texte que j'ai posté au départ, je montre le rôle actif et bénéfique dans la société de la pensée autistique autrement qu'à travers les clichés habituels qui limitent notre perception à tous des autistes. En effet, quelques personnes autistes sont , en fait, de puissants agents de renouvellement intellectuel, artistique -je pense à -Pika-, à Ticha, ou scientifique.

Il faut le savoir car , je répète, tous , vous et moi , les politiques, les institutions envisagent négativement (quand ils pensent) le fait d'être autiste. C'est un biais, une pré-conception, une "donnée" culturelle et médicale obsolète car inadaptée aux conaissances actuelles (au XXI ème siècle). en outre, sur le plan philosophique ou idéologique cela ne prend pas en compte une valeur éducative et cognitive qui est essentielle:
le POTENTIEL qu'a chaque individu lorsqu'il est diagnostiqué proprement et accompagné dignement. J'ai envie de résumer en disant lorsqu'il est bien éduqué.

Donc, ç'est notre manière de penser qu'il faut commencer à ré-éduquer et nous détacher de toutes les bêtises navrantes que les sociétés passées ont véhiculé. Il n'en demeure pas moins qu'être autiste c'est avoir des difficultés ou des dispositions spécifiques lesquelles il faut adresser sérieusement. Inutile de prétendre que tout va bien dans le Meilleur de Mondes.

nana

[Inconnu992]

Il faut le savoir car , je répète, tous , vous et moi , les politiques, les institutions envisagent négativement (quand ils pensent) le fait d'être autiste. C'est un biais, une pré-conception, une "donnée" culturelle et médicale obsolète car inadaptée aux conaissances actuelles (au XXI ème siècle). en outre, sur le plan philosophique ou idéologique cela ne prend pas en compte une valeur éducative et cognitive qui est essentielle:
le POTENTIEL qu'a chaque individu lorsqu'il est diagnostiqué proprement et accompagné dignement. J'ai envie de résumer en disant lorsqu'il est bien éduqué.

Donc, ç'est notre manière de penser qu'il faut commencer à ré-éduquer et nous détacher de toutes les bêtises navrantes que les sociétés passées ont véhiculé. Il n'en demeure pas moins qu'être autiste c'est avoir des difficultés ou des dispositions spécifiques lesquelles il faut adresser sérieusement. Inutile de prétendre que tout va bien dans le Meilleur de Mondes.

Hum c'est pas possible.Parce que laisser faire cela,ce serait finallement libérer une boîte de pandore pour les élites actuels.Elles s'accrochent,elles ne veulent pas que l'intelligence se renouvelle.Elle méprise des êtres qu'elles considèrent d'infèrieurs car neurologiquement pas normal.Et il y'aura quoi après?

Elles ont peur tout simplement de perdre leur raison d'être et de se retrouver du jour au lendemain,ignorer.


Ensuite à l'heure actuel,il n'y a plus aucun dialogue social de possible.Et avec la crise financière et économique,l'espoir de résoudre pacifiquement les problèmes s'envolent.

Si les syndicats des salariés doivent mener des actions coups de point,s'opposer pour se faire entendre,on devra le faire aussi...

Mais je sais pas justement comment faire,je vois pas.s'unir et faire valoir l'avantage du nombre?

Ou plutôt finallement réussir à rallier le plus de monde possible de la société civile?

Je pense que c'est ce qui est en train de se faire déjà en limousin.Car c'est la population civile qui est capable de faire pression sur le gouvernement,c'est la population civile qui renouvelle son parlement,et la majorité gouvernante.


Je voudrais pas qu'on en reviene à un conflit sanglant ou y'ai des morts.On a pas besoin de ça.

Pourtant,quand toutes les solutions pacifiques ne marchent pas,la confrontation semble être le dernier recours.

[slowbrain]

J'ai lu, sur mon «étude du SA» que les asperger avais du mal avec les changement de situations, et préférais les routines. Et je me suis dis «c'est qu'ils ont des difficultés d'adaptation»

Mais c'est peu être tout le contraire. Finalement obligé a vivre dans un monde qui n'est pas le leur, et arriver a tellement s'adapter qu'il peuvent y passer inaperçu. Parfois étrangement, avec des accrocs qui les font passer pour «étranges». Mais quand on y regarde ce n'est peu être qu'un petit résidus «d'imperfection» a une extraordinaire adaptation.

-----

Parlons un peu de Monsieur Λ .
Monsieur Λ c'est un personnage imaginaire, une personne qui n'existe pas. Le plus NT des NT. Le type le plus parfaitement moyen. Une intelligence moyenne, un physique moyen, une capacité de parler moyenne. Le type moyennement interesant.

Une sorte de représentant imaginaire des NT. Un personnage au quel un NT cherche a ressembler pour être normal. Avec ce message que notre société essaye de nous faire passer «Il faut être comme Monsieur Λ pour être quelqu'un de ce monde.»

-----

Finalement Monsieur Λ as une capacité d'adaptation standard, la ou les aspie vont avoir une faculté d'adaptation très développé.

Et donc si l'on présente une nouvelle chose révolutionnaire, il faudra avec l'aspie prendre le temps pour qu'il appréhende et accepte le changement, mais il s'adaptera a une chose très différente.
Pour Monsieur Λ, il ne s'adaptera que peu, et risque même par orgeuil de refuser de faire l'effort de s'adapter (car ce n'est pas chez lui une chose normale de le faire).

------

Vu qu'il y as beaucoup de Monsieur Λ dans notre monde, et donc une grande partie de notre monde qui refuse de bouger, l'aspie peu être, mais surtout se sentir lent.
Il est tenu de se tenir dans un rythme cassé, qui est très loin du siens.

Il s'en dégage une forte inertie de la population. Une tendance a lutter fortement contre les changements. La ou l'aspie veux changer le monde dans le quel il évolue pour l'adapter a celui dans le quel il est, et arriver a mieux concilier les deux.

Les changements font peur a Monsieur Λ, ça l'affole et ça le révolte. Voila pourquoi les politiques luttent contre.

[Inconnu992]

Interessant ce que tu dit slow-brain.

C'est bien sur le changement que ca coince chez les aspies.On se souvient tous des crises qu'on a eut,non pas par caprices mais par incompréhension,si vive,qu'on hurle.

Bon maintenant que j'ai marqué le coup je peux continuer?

Alors selon ce cher slow brain,qui a d'ailleurs poussé la chose aussi loin que mr artwood,l'aspie se send lent juste parce que ce qui l'entoure est hostile au changement?

1) Je me trompe peut être mais je vais endosser:"mais c'est génial,ca veut dire que cette personne "mr bizzare" peut s'adapter sans broncher! ca veut dire qu'il peut naturellement survivre aux temps modernes!Ouahh dame-nature a fait du bon boulot.

Oui mais...

"mr bizzare" débarque sur une planète inconnu.Et c'est un terrien pourtant,c'est pas un allien ou un prédator.La différence aved monsieur lambda c'est que mr bizzare n'a pas forcement conscience de son existence.au sens large.Et que donc faut le stimuler,le programmer petit à petit.

Mais faut savoir aussi que mr "bizzare" est soumis aux mêmes lois élémentaires que monsieur lambda.Mr bizzare n'est pas un super humain,même avec des connaissances pointues dans un domaine particulier.

Monsieur lambda a d'ailleurs la facheuse tendance de ne retenir de mr bizzare que son atypisme,ses traits qui sont pour lui associal(pas capable de faire comme tout le monde)

Monsieur lambda ne sait pas que mr bizzare doit expérimenter et c'est par ce biais qu'il va se mettre à jour.

Comme moi je fais quand je me suis battut,au fur et à mesure sur battlefield 2;On appele ça l'expérience humaine.

Mais monsieur lambda ne le voit pas.


Alors ensuite?

[slowbrain]

Monsieur Λ vu qu'il représente une moyenne parfaite vers la quelle la société nous pousse a aller, considère que tout le monde devrais être un Monsieur Λ .

Si l'on pouvais graduer la différence d'un Monsieur AS (quelqu'un qui as le syndrome d'asperger, sans que l'on fasse attention a autre chose chez lui. Ce qui est fondamentalement idiot, mais c'est pour l'explication)

Donc si l'on pouvais graduer la différence entre Monsieur AS et Monsieur Λ sur 100%.
Le Monsieur AS, arrivant a gommer 95% de cette différence par adaptation.

Monsieur AS connais les deux mondes. Le siens, et celui dans le quel il vis, et donc sais a peu près le parcours qu'il as parcouru (et la difficultés qui y est liée)

Monsieur Λ lui ne connais qu'un des deux mondes, et donc ne sais pas déterminer si Monsieur AS as fait beaucoup de chemin, ou peu. La seul chose qu'il sais, c'est qu'il n'est pas a 100% dans le seul monde que Monsieur Λ connais.

-----

J'ajouterais que pour Monsieur AS, c'est parfois ce ressentis d'avoir eu a parcourir beaucoup de chemin, et ce de façon complexe qui peu lui faire découvrir qu'il n'est peu être pas si proche de Monsieur Λ.
(Je crois qu'une dame pourra y voir une référence ici)

-----
A l'attention d'UB

— Je ne connais pas les travaux de M.Artwood, même si j'ai entendu dire qu'il fessais référence dans le domaine des Asperger.

— Je préfère utiliser un «Monsieur AS» qu'un «Monsieur Bizarre».
Nous ne somme «Bizarre» que dans l'esprit des gens, ce n'est qu'une vision des chose très subjective.
L'atteinte ou non du syndrome d'asperger est une chose qui normalement doit avoir une valeur scientifique (même si il semblerais que ça soit assez complexe), et donc a être une chose assurée. Tu l'as dans toutes les circonstances, a tout instant. Que tu passe dans les yeux de celui qui te regarde pour un parfait Monsieur Λ, ou pour un parfait allumé.

— Il ne sert a rien d'agresser du Monsieur Λ ici. Les NT qui viennent, restent et discutent ici, sont ceux qui ont décidé d'aller voir un peu plus loin que leurs nez. Et si ce n'est pas toujours pour aider les Aspie, au moins essayer de les comprendre.

[kikuta]

bonjour. Jaimerais reprendre le sujet dorigine de nana , ui a legerement bifurque.
L exemple de sharlock holmes est assez interessant. Ca peut demontrer bien des choses.
Mais je voulais en savoir plus sur la premiere partie, quand il sagissait de autiste et genie artistique. Jai eu aujourdhui la reponse a un concours de design dun magasin en ligne de T shirt. Je nai meme pas ete selectionne parmis les visuels promis aux votes ( c

[kikuta]

bonjour. Jaimerais reprendre le sujet dorigine de nana , ui a legerement bifurque.
L exemple de sharlock holmes est assez interessant. Ca peut demontrer bien des choses.
Mais je voulais en savoir plus sur la premiere partie, quand il sagissait de autiste et genie artistique. Jai eu aujourdhui la reponse a un concours de design dun magasin en ligne de T shirt. Je nai meme pas ete selectionne parmis les visuels promis aux votes ( car ils selectionnent une dizaine de dessins quils soumettent aux votes des visiteurs afin dimprimer les gagnants ). Le theme etait sur " le train ". Cest une societe de t shirt a coton bio equitable truc machin " autrement dit ecologique ".

Jai vu donc aujourdhui dans leur gallerie les dessins selectionnes. jai ete tres decu de ne pas y voir figure le mien ( meme au vote histoire de... tssss... ). Et javoue je nage en pleine imcomprehension.

actuellement le dessin avec la meilleure note sont des cables electrics avec des hirondelles dessus. Javoue que je ne voit pas le rapport avec le train et meme si on peut y faire reference avec les cables eleves qui sillonent les rails, on peut facilement les confondre avec des cables electriques quelconques de maison. Ma question est: suis je fou? suis je decale? suis je different?

On ma deja dit que javais du genie. ce week end passe encore une fille a mon travail en pause sest assis a cote de moi alors que je finissais un dessin et elle etait intrigue. Elle ma demande si tout ca ca sortait de ma tete. Je lui est dis que oui ( heureusement ou malheureusement je nen sais rien .. ) et puis plus rien. Il y avait comme de lincomprehension dans son regard, ...

Sur un site dartiste ou je suis un jour aussi une fille ma dit quelle navait jamais vu ce genre de style auparavant. Que ce que je faisais etait de lordre du genie. Que jetais a la frontiere de lart contemporain, des beaux arts et du manga. Mais aucune de ces " 3 ecoles " ne ma accepte, et je suis perdu.

Les genies autistes dont on parle ici sont ils compris? compris apres leur mort?
Ya un decalage de perception ou depoque?

Jai tendance a penser que les gens normaux aiment les gens talentueux, mais pas forcement les genies. Un genie emerveille, mais peu aussi deconcerte. Faire peur.

Il y a une grosse difference entre talent et genie.

[dorry]

Slow brain soulève un bon point