SAtedI

Ici, vous avez le contenu du rapport d'autopsie repris par Maria Cheng et publié par Associated Press Medical Writer
http://www.huffingtonpost.com/2011/10/2 ... ml#s314567

En substance, il y est dit:

Pathologist Suhail Baithun said blood and urine samples indicated Winehouse had consumed a "very large quantity of alcohol" prior to her death.
The level of alcohol in her blood was 416 milligrams per 100 milliliters, he said – a blood alcohol level of 0.4 percent. The British and U.S. legal drunk-driving limit is 0.08 percent.

Suhall Baithun, médecin légiste, a dit que les analyses d'urine et de sang ont indiqué qu'Amy Winehouse avait consommé "une grande quantité d’alcool" avant de mourir.
Son taux d'alcool dans le sang était de 416 miligrammes par 100 mililitres. Il a dit que cela correspondait à un taux de 0,4% . La limite officielle aux US et en GB est de 0,08%

Coroner Suzanne Greenaway gave a verdict of "death by misadventure," saying Wednesday the singer suffered accidental alcohol poisoning when she resumed drinking after weeks of abstinence.

Chargée de l'enquête judiciaire, Suzanne Greenaway a donné comme verdict: "Décès accidentel". Ajourtant que la chanteuse a subi mercredi un empoisonnement accidentel à l'alcool au moment où elle s'était remise à boire après être restée des semaines sans boire.

"She's made tremendous efforts over the years," said Dr. Christina Romete, who had treated Winehouse.

Elle avait fait beaucoup d'efforts tout au long des années, a dit Le Dr Christina Romete qui soignait Amy Winehouse.

Winehouse gave up illicit drugs in 2008, but had swerved between heavy alcohol use and abstinence for a long time, Romete said. The singer had resumed drinking in the days before her death after staying away from alcohol for most of July, she said.

Amy Winehouse avait abandonné la drogue dure en 2008 mais elle oscillait au cours des années entre boire de fortes doses d'alcool et s'abstenir, dit le Dr Romete. La chanteuse s'était remise à boire quelques jours avant de mourir après s'être abstenue presque tout le mois de juillet, dit elle.

Romete said she warned Winehouse of the dangers of alcoholism. "The advice I had given to Amy over a long period of time was verbal and in written form about all the effects alcohol can have on the system, including respiratory depression and death, heart problems, fertility problems and liver problems," she said.

Dr Romete dit qu'elle avait averti Amy Whinehouse des dangers de l'alcool. "Je l'avais informée à plusieurs reprise oralement et par écrit des effets que l'alcool avait sur le système,
précisément, un risque d'hypoventilation pulmonaire et de mort, de problèmes cardiaques, de fertilité et de foie", a t-elle dit.

There is no minimum dose for acute alcohol poisoning and the condition varies depending on a person's age, sex, weight, how fast the alcohol is drunk and other factors such as drug use.
In recent years, the 5-foot-3-inch Winehouse had appeared extremely thin and fragile.

il n'y a pas de dose minimale pour un empoisonnement sévère à l'alcool et les conditions varient en fonction de l'âge de la personne, du sexe, du poids, de la vitesse à laquelle l'alcool est bu et d'autres facteurs tels que la prise de drogue.
Dernièrement, Amy Winehouse qui mesurait 1m60 était apparue maigre et fragile.

Witnesses testifying Wednesday said the singer showed no signs she wanted to kill herself and had spoken of her weekend plans as well as her upcoming birthday just hours before she was found dead.

Des témoins ont déposé serment Mercredi et attesté que la chanteuse avait montré aucun signe de vouloir se suicider et qu'elle avait parlé des projets qu'elle avait pour son anniversaire prochain, ce, quelques heures seulement avant qu'elle ne décède.

Dr. Joseph Feldman, chief of emergency services at Hackensack University Medical Center in New Jersey said Winehouse likely developed a tolerance for large quantities of alcohol after drinking heavily for years.
He also said the sedative Winehouse was on, Librium, wouldn't have stopped someone from having seizures if they were in alcohol withdrawal.
"It's easier to withdraw from heroin than it is from alcohol ... Withdrawal (from alcohol) can cause anxiety, tremors, hallucinations, the sensation of things crawling all over you," he said.
He said those symptoms sometimes push people back to alcohol.

Le Dr Joseph Feldman qui est chef des urgences au Centre Médical Universitaire Hackensack à New Jersey a dit qu'il était probable que l'organisme d'Amy Winehouse s'était accoutumé à de grandes quantités d'alcool après des années qu'Amy avait passées à boire.
Il a également dit que le sédatif qu'Amy prenait , le Librium, ne l'aurait pas empêché (ni quiconque) d'avoir un infarctus quand ils étaient en état de sevrage d'alcool.
" Il est plus facile de se sevrer de l'héroine que ça ne l'est de l'alcool...Le sevrage de l'alcool peut provoquer de l'anxiété, des tremblements, des hallucinations, la sensation que des choses rampent sur tout votre corps", a t-il dit.
ll a également dit que ces symptômes poussent parfois les gens à boire de l'alcool de nouveau.

Her last public appearance came three days before her death, when she briefly joined her goddaughter, singer Dionne Bromfield, on stage at The Roundhouse in Camden, near her home.

La dernière apparition en public d'Amy Winehouse eut lieu trois jours avant sa mort quand elle rejoint brièvement sur scène sa filleule, la chanteuse Dionne Bromfield, au Roundhouse à Camden près de sa maison.

Sur le site, on trouve une photo d'Amy avec sa mère Janis:
http://www.huffingtonpost.com/2011/10/2 ... ml#s314572

Voici une vidéo de sa filleule:

Une diva des années 80-90 est morte: Whitney Houston.
Ancienne chanteuse de gospel qui est "passée" à la chanson commerciale (non religieuse) comme ses ainées Aretha Franklin etc.

J'ai lu ici, http://www.bbc.co.uk/news/world-17001548 le 12 February 2012 Last updated at 12:25 GMT

Ceci:
Whitney Houston, US singer and actress, dies aged 48

que Whitney Houston qui avait 48 ans a été retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel alors qu'elle y séjournait afin d'assister à la représentation des Grammy Awards qui se tient aujourd'hui.

Les causes de la mort de W. Houston sont déclarées non connues.

Une autopsie est prévue sous 2 jours où sous 6 à 8 jours en cas de tests narcotiques ou d'alcoolémie.



Voici l'info que j'ai retenue:


In recent years drug use had taken its toll on the star and her voice - once acknowledged as one of the finest in pop music - was badly damaged.
"She did have it all, but the record is there of the decline into drug use and the damage done from drug use," said Gambaccini.
Her marriage to Brown, with whom she had a daughter, Bobbi Kristina, ended in divorce in 2007. The marriage had been a tempestuous one, with allegations of domestic abuse as well as drug addiction.


Il y est dit que W. Houston
- avait depuis quelques années connu une "contre-performance".
A force de prendre de la drogue elle avait perdu sa voix et sa "personnalité"

- qu'elle avait connu un mariage malheureux avec Brown lequel mariage avait fini par un divorce en 2007. Apparemment, son mari la maltraitait, le couple consommmait de la drogue. (Ils ont eu une fille).

J'ai également retenu cette confidence de W Houston lors d'une interview en 2002 sur ABC avec Diane Sawyer:
"The biggest devil is me. I'm either my best friend or my worst enemy,'' Houston told ABC's Diane Sawyer in a 2002 interview.

"Je suis mon plus grand danger (=mal). Je suis soit ma meilleure amie soit ma pire ennemie."

Commentaire perso:


asdetrefle94 a ouvert un post intitulé Personnes décédées http://www.satedi.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=5854

Se questionner sur ceux qui meurent et sur ce que l'on éprouve quand on l'apprend ...

Pourquoi ai-je ouvert ce post?

J'appréciais le travail d'artiste et la personnalité d'Amy Winehouse. C'était une originale et elle était vraie. Qu'elle soit morte à 27 ans d'une intoxication à l'alcool m'a peiné. En lisant sur sa vie, je me suis familiarisée avec la personne qu'elle était et le genre musical qu'elle a créé.
Mais j'ai aussi appris le terrible malheur que ça peut être d'être drogué ou alcoolique. Notamment, que boire était plus emprisonnant encore que de vivre grâce à de la drogue.

Mon intérêt pour W. Houston était moindre comparé à celui pour Amy. Toutefois, je sais que Whitney a eu une carrière exceptionnelle et qu'elle était une figure de la soul.
Bien qu'on ne sache pas encore de quoi elle est morte, je demande:

Y a t-il une diiférence entre être célèbre et se droguer ou boire (être alcoolique) et ne pas être une personnalité et boire ou se droguer?
La conclusion la plus visible est :
argent / reconnaissance publique ET aller mieux (se soigner d'une addiction/ vivre + heureux) n'est pas un axe pertinent. L'un n'apporte pas à l'autre.

Des fois j'me demande si elle a pas été assassinée, apres tout, les flics disaient bien que la cause était pas claire, souvenez vous de Marilyn Monroe, elle avait été assassinée.

Lotus a écrit :Des fois j'me demande si elle a pas été assassinée, apres tout, les flics disaient bien que la cause était pas claire, souvenez vous de Marilyn Monroe, elle avait été assassinée.

La cause, d'après ce que j'ai compris, est liée à une prise de médicaments (une overdose ou alors elle se serait endormie dans sa baignoire).

Marilyn Monroe a été assassinée? Je pensais que c'est aussi une mauvaise prise de médicaments.

samedit a écrit :http://www.boulimie.fr/les-stars-boulim ... -winehouse

J'ai lu l'article publié par Catherine Hervais.
Psychotérapeute qui soigne de la boulimie. Je cite: "L'approche de Catherine Hervais se base en grande partie sur la gestalt thérapie, mais pas seulement."


En substance on y apprend ceci:

Beaucoup de gens pensent que Amy Winehouse était alcoolique et toxicomane. C’est vrai, mais elle était surtout boulimique.

(Ce sont les paroles d'une personne qui se présente comme un ami d'Amy et qui a publié dans The Mirror).

L’alcool et la drogue sont souvent utilisés par les personnes boulimiques-anorexiques pour soulager leur souffrance.

Elles sont sous pression vingt-quatre heures sur vingt-quatre et il leur arrive d’avoir besoin de se « shooter » pour trouver le répit. La plupart des gens réussissent à se détendre avec un bain, une sieste, un ciné, un coup de fil, un verre avec des amis, une ballade, un livre… Mais pour une boulimique, tout est fatigant.
Elle a un tel stress et une telle tristesse qu’elle a besoin de s’étourdir avec des « produits » qui vont lui permettre de déconnecter.

...Ainsi, une jeune femme par exemple m’expliquait que pour elle l’alcool est clairement un « coupe-envie-de-manger ».

D’autres se « shootent » à la télé
...
Peut-être voyez vous aussi votre proche, comme Emilie, passer ses journées et/ou ses nuits à regarder la télévision jusqu’à épuisement. Ne la jugez pas, ne cherchez pas à la raisonner, sachez que cela lui est nécessaire.Elle ne le fait pas par plaisir ou par intérêt culturel mais parce qu’elle ne sait pas s’occuper autrement, et aussi pour s’anesthésier.

&&&&&&&&

Je me suis permise de souligner un passage que je trouve important.
Pendant que je portais le deuil j'ai eu une phase où je me gavais de films, des romances ou des comédies...

D'après mes souvenirs être boulimique est compulsif avant d'être une addiction. ça consiste à se remplir littéralement le corps de nourriture mais aussi l'esprit au moment (qui dure) où l'on est mal.
Au bout de quelques temps, manger désordonné devient un geste-réflexe. Ce qui signifie que dès qu'on est mal-on mange. Réflexe-besoin au point qu'à la longue on cesse même de penser( à ce qu'on fait, à ce qui arrive): on est juste occupé à engloutir, à se remplir de mieux-être. Cet acte calme le temps que l'on mange. Ce qui compte n'est pas ce que l'on mange (sucré, salé) c'est de remplir, de distraire son esprit malade.
C'est très difficile de décrire par des mots cet état d'instabilité récurrente dans l'âme; ainsi que le rapport qu'il y a entre la sensation de vide et celle de se remplir qu'on éprouve.

Plus tard, j'ai trouvé "intéressant" que l'acte physique pouvait compenser pour l'absence d'un "état" mental appaisé dit normal.

Les plus malheureux se jettent aux toilettes pour vomir après, se sentent coupables, honteux d'avoir agi ainsi, compulsivement. Jusqu'à la prochaine crise de pseudo-saciété...

1950-1983: Karen & Richard CARPENTERS -Californie.
Toujours en piochant dans mes souvenirs, je me souviens que la chanteuse des Carpenters -Karen est morte à 32 ans d'un arrêt cardiaque dû aux complications des crises de boulimie-anorexie. J'avais lu sa biographie, à en pleurer de désespoir. Elle avait une relation fusionnelle envers son frère (Richard) qui jouait du piano dans le groupe. Elle avait caché sa maladie (donc son mal-vivre) à sa famille et à ses proches.

Témoignages, ici, de sa condition et de son talent:


Je me souviens encore de ce que j'ai eu ressenti la 1ère fois où j'ai entendu une chanson des Carpenters.
Une voix claire comme chrystal, une musique complète et enveloppante, bref, du rêve éveillé et surtout une très belle réalité musicale. Leur genre musicale était la Balade.


Nana

Ici, une version sautillante de l'interprétation de la chanson Valerie,


Amy ressemble à une petite fille, ici, je trouve.

Avez vous noté la pointe de sarcasme dans ce qu'elle dit avant de chanter (marquage: 11ème seconde)?
Elle se moque de sa condition & de sa réputation d'alcoolique.

Regardez comme elle sautille, comme elle bouge "minimaliste" dans sa robe seyante et ultra mini pendant que le batteur s'éclate.

Nana

Back to Black chanté en concert:


Magnifique sonorisation
pour une chanson parfaite.

J'imagine de l'écouter sur un Master Blaster...

Regardez le balancement rythmé, net, synchrone des choristes; le geste d'Amy remontant son pantalon au niveau de la cuisse gauche

Notez la syncope dans la chanson à la 39ième seconde, aux tonalités de velours.

Ai-je rêvé ou elle porte une chaîne aux hanches?

Bref, cette chanson est une descente aux enfers calibrée et c'est du bonheur.

Nana

That is a round up of Amy's singing & creative career as an artist, told by the people she worked with.

Ici, sont passées en revue toutes ses chansons ainsi que sa créativité d'artiste accomplie; tel que raconté par ceux qui ont travaillé avec elle.

-

Annonce: "Amy Winehouse - Live at the Porchester Hall"

Aujourd'hui, samedi 29 juillet 2012

Concert d'Amy Winehouse à la tv (sur France ô )

à 20h45.

Je cite le résumé de l'émission:

Après son triomphe aux Brit Awards 2007, où elle avait remporté le titre de meilleure chanteuse britannique, Amy Winehouse montait sur la scène de Porchester Hall, à Londres. La jeune chanteuse, disparue le 23 juillet 2011 à l'âge de 27 ans, y affirmait son talent et sa personnalité, interprétant notamment des chansons comme «Rehab», «Back to Black», «Take The Box», «Know You Now», «Tears Dry on their Own», «You Know I'm no Good» ou «Just Friends».
Réalisation de Phil Heyes.